Перейти к содержимому

По воскресеньям компания KinderMix временно не работает!

Фотография

Чима-День Благодарения

комикс

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11

#1 Balthazar

Balthazar

    As High As Honor

  • Неактивированные
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2 015 сообщений
  • Город:в Московской Области

Отправлено 01 Декабрь 2013 - 14:44

Без лишних слов:

 

11103264125_8c51fb35a5_z.jpg

 

Перевод: 

Хмм... Краггер, я думал Эрис приходил на день благодарения...

 

Для тех, кто не понял:

 

Скрытый текст

Сообщение отредактировал Balthazar: 01 Декабрь 2013 - 14:45

  • Видящий и Артлего это нравится

#2 Centre

Centre
  • Постоянный Пользователь
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 615 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 01 Декабрь 2013 - 15:22

Скрытый текст


Сообщение отредактировал Centre: 01 Декабрь 2013 - 15:22

  • Marquis, Артлего, SpaceHopper и еще 1 это нравится

#3 Balthazar

Balthazar

    As High As Honor

  • Неактивированные
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2 015 сообщений
  • Город:в Московской Области

Отправлено 01 Декабрь 2013 - 15:51

Скрытый текст

 

Смищно-смищно...



#4 Chester

Chester
  • Ветеран Форума
  • PipPip
  • 198 сообщений
  • Город:Саратов

Отправлено 01 Декабрь 2013 - 15:54

Смищно-смищно...

Честно говоря плакать хочется. Сам придумал или на фликре у кого подглядел идею?



#5 Алиса Двачевская

Алиса Двачевская

    Rebel Without a Pause

  • Модератор
  • PipPipPipPip
  • 816 сообщений
  • Город:Где-то там...

Отправлено 01 Декабрь 2013 - 16:03

Сам придумал или на фликре у кого подглядел идею?

Это же "Галерея", тут только работы других пользователей (вне РФФЛ)... :Winking:
По теме: для "Российского Фан-Форума ЛЕГО" шутка вообще не актуальна, большая часть пользователей просто ничего не поймёт :Silly:

P.S. Каким же отвратительным стало цитирование...


Сообщение отредактировал DanDriftZ: 02 Декабрь 2013 - 10:56


#6 h1642

h1642
  • Гости
  • PipPipPip
  • 488 сообщений
  • Город:/

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 05:15

Не понял. Какой-то безумец придумал, и воплотил..

Бессмыслица. И Все..

 

P.S. Я Вообще-то знаю что такое День Благодарения

З.З.Ы Давайте без флуда?


Сообщение отредактировал Greg: 02 Декабрь 2013 - 12:38


#7 Степашка

Степашка

    Самодельщик-новичок

  • Ветеран Форума
  • PipPipPip
  • 466 сообщений
  • Город:Хабаровск

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 07:34

Не понял. Какой-то безумец придумал, и воплотил..

Бессмыслица. И Все..

DanDriftZ как раз об этом и говорил...

 

 ... большая часть пользователей просто ничего не поймёт :Silly:
 

 

 



#8 Алиса Двачевская

Алиса Двачевская

    Rebel Without a Pause

  • Модератор
  • PipPipPipPip
  • 816 сообщений
  • Город:Где-то там...

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 11:04

Бессмыслица. И Все...

Вот ссылочка, для тех, кто ещё не в курсе... (icon-facepalm.gif - этот смайлик для тех, кто повторит смысл слов Greg'а, плодить сообщения с целью сообщить всем о своей неосведомлённости все могут) Может, сначала лучше ознакомиться с предметом комментирования? :Smile:

P.S. Да, я умею пользоваться Википедией :Laughing:

P.P.S. К Greg'у это не относится... (слова в скобках)


Сообщение отредактировал DanDriftZ: 02 Декабрь 2013 - 11:07


#9 Sepulchure

Sepulchure

    Игорь

  • Постоянный Пользователь
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3 200 сообщений
  • Город:England, UK

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 17:27

Будучи не знаком с героями серии шутку я понял после подглядывания в спойлер.

Но извините, зачем тема ради одной картинки, при том что единственная фраза и то переведена коряво?


Сообщение отредактировал Sepulchure: 02 Декабрь 2013 - 17:27


#10 Balthazar

Balthazar

    As High As Honor

  • Неактивированные
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2 015 сообщений
  • Город:в Московской Области

Отправлено 02 Декабрь 2013 - 19:06

Будучи не знаком с героями серии шутку я понял после подглядывания в спойлер.

Но извините, зачем тема ради одной картинки, при том что единственная фраза и то переведена коряво?

 

 

А как вы переведете?) Чисто интересно.



#11 совенок

совенок

    Любитель сов и филинов

  • Ветеран Форума
  • PipPipPip
  • 202 сообщений
  • Город:Какой-то интересный,город всемирно известный.

Отправлено 27 Март 2014 - 06:54

Эрис жалко :Crying: ,какой балбес догадался поставить крагера поваром (я не про форумчан,а про того кто в самой чиме это придумал) .А сама идея замечательная правда юмор черный...



#12 vir-a-cocha

vir-a-cocha
  • Постоянный Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1 070 сообщений
  • Город:Каменск-Уральский

Отправлено 28 Март 2014 - 06:42

Трудно переводимая игра слов.
Хмм.. Краггер, я имел ввиду Эрис подойдет (в смысле посетит) на день благодарения.
Краггер, видимо, решил, что Эрис подойдет (в смысле главного блюда) на день благодарения.
Черненько, но остроумно и смешно!  :Laughing:  :Devil:

PS. Эрис девушка-орлица.


Сообщение отредактировал viracocha: 28 Март 2014 - 06:44






Темы с аналогичным тегами комикс

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей